Para poder buscar sem considerar case de caracteres no WebCenter Content é necessário utilizar a busca Full Text com o SES configurado ou com OracleTextSearch configurado interno na base Oracle. Em algumas situações, como em um ambiente de desenvolvimento, não podemos ter esses componentes configurados, utilizando somente buscas com Metadata (padrão no Content).
Para conseguir isso, acesse o Oracle Support (antigo Metalink), procure pelo patch: 6907073. Baixe e descompacte-o. Acesse o content server (http://IP:PORTA/cs), efetue login. Na seção Administration, selecione Admin Server, e clique no link "advanced component manager". Na seção Install New Component, busque pelo arquivo OracleCaseInsensitiveSearch.zip dentro da pasta /component/CS10gR35UpdateBundle/extras do arquivo que foi descompactado. Clique em Install.
Na seção Disabled Components, selecione a opção nova: OracleCaseInsensitiveSearch e clique em Enable. Reinicie o WebCenter Content e você terá algo assim na tela:
Agora é só realizar uma busca e ele irá desconsiderar o case de caracteres. O problema dessa abordagem é que esse componente pode gerar uma lentidão adicional nas buscas.